Die Biebrza

Die Biebrza und der Biebrza Nationalpark

Die Biebrza, ein rechtsseitiger Nebenfluss der Narew, entspringt auf den Sokolsker Hoehen nahe der Ortschaft Nowy Dwor. Sie ist ein stark maeandrierender Tieflandsfluss mit vielen Altarmen, Flussseen und Ausbuchtungen. Die Kanuroute fuehrt durch das breite, offene Flusstal. Das saubere Wasser erlaubt die Beobachtung einer interessanten Wasserflora und -fauna. Die Strecke ist einfach, es gibt keine Hindernisse. Die Biebrza hat eine sehr langsame, kaum spuerbare Stroemung. Fuer die Kanutour ist eine Erlaubnis notwendig, die man im Gemeindekulturhaus in Lipsk, Am Markt 23 oder, in der Saison, an der Bootsstation in Lipsk erwerben kann. Dies ist auch der beste Punkt fuer den Stark der Tour. Hier befindet sich ein Unterstand mit Tischen und ein Zeltplatz fuer Wasserwanderer. Das Biwakieren und Feuermachen ist nur an den dafuer gekennzeichneten Plaetzen gestattet. Klicken Sie auf die Landkarte und machen Sie sich mit dieser auĂźergewoehnlichen Route bekannt.

• 0,0 km - Start der Tour. Von der Bootstation geht es durch einen schmalen Kanal zur Biebrza.
• 0,3 km - wir fahren auf den Hauptstrom der Biebrza nahe der StraĂźenbruecke auf der Strecke Dabrowa Bialystocka - Lipsk und wenden uns nach rechts. Anfangs ist das Flussbett stark mit Wasserpflanzen bewachsen. Teilweise waechst das Uferroehricht in das Flussbett. Die Ufer sind unzugaenglich, feucht und mit Erlenbruchwaeldern bewachsen. Dieser Teil der Tour fuehrt durch besonders ruhiges und unzugaengliches Gelaende.
• 7,0 km - wir passieren das am linken Ufer fernab sichtbare Dorf Szuszalewo. In der Umgebung des Dorfes sieht man einige traditionelle Kaehne am Ufer liegen. Dann veraendert die Biebrza etwas ihren Charakter und bildet einige Ausbuchtungen, die durch schmale Durchfahrten verbunden sind. Die Ufer sind mit hohem Schilf bewachsen, an einigen Stellen faehrt man wie durch einen schmalen Tunnel.

• 11,1 km - wir passieren auf der rechten Seite einen zugewachsenen Kanal, der die Muendung eines Meliorationssystems darstellt.
• 12,5 km - links die Muendung des Flusses Kamienna.
• 13,4 km - wir passieren eine Anlegestelle traditioneller Kaehne. Man sieht bewirtschaftete Wiesen. Das Tal ist jetzt offener, der Ausblick in die Landschaft besser. Im weiteren Verlauf wird die Biebrza breiter, die Ufer sind weiter mit hohem Schilf bewachsen.
• 17,9 km - wir fahren unter der StraĂźenbruecke Kamienna Nowa - Jastrzebna und 30 m weiter unter der Eisenbahnbruecke auf der Strecke Dabrowa Bialostocka - Augustow hindurch.
• 18,1 km - wir erreichen am linken Ufer eine offene Wiese, wo wir unseren ersten Paddeltag beenden. Gute, sandige Ausstiegsmoeglichkeit und Badestelle.
• 21,9 km - wir passieren am rechten Ufer die Muendung der Lebiedzianka, die hier genauso breit ist wie die Biebrza. Im Zweifel muss man sich links halten. Die im weiteren Verlauf am rechten Ufer auftauchenden Gabelungen sind Muendungen von Meliorationssystemen oder Altarme.
• 26,2 km - wir erreichen eine am linken Ufer gelegene Wiese mit einem Birkenwaeldchen im Hintergrund. Dies ist ein guter Rast- und Zeltplatz. Manchmal ist eine Fahne am Fahnenmast gehisst, mit der der Eigentuemer Gaeste anlocken will. Der Flusslauf ist hier breit, aber mit Wasserpflanzen zugewachsen.
• 27,9 km - die Biebrza teilt sich hier. Wir nehmen den rechten Flusslauf, um nach ca. 50 m na links abzubiegen.
• 34,2 km - StraĂźenbruecke auf der Strecke Bialystok - Augustow in der Naehe von Sztabin.
• 34,9 km - ein privater Biwakplatz am linken Ufer. Es besteht die Moeglichkeit der Uebernachtung unter einem Unterstand. Hier kann man nach telefonischer Absprache (Nummer auf dem Biwakplatz) Erlaubnisse fuer die Kanutour erwerben. Sehr guter Platz fuer die Beendigung des zweiten Paddeltages.
• 36,4 km - Biwakplatz an der Fischerstrasse in Sztabin. Feuerplatz, Baenke, Informationstafel des Biebrza-Nationalparks. In 500 m Entfernung befindet sich ein Geschaeft. Hier befindet sich auch eine Post du eine Apotheke. Auf dem Weg zum Geschaeft, nach ca. 200 m befindet sich ein Hydrant mit Trinkwasser. Der Biwakplatz ist offen fuer alle, mit einfacher Zufahrt, deshalb manchmal fuer die ruhige Uebernachtung nicht besonders guenstig. Wir empfehlen den eher genannten privaten Biwakplatz. Unterhalb von Sztabino beginnt die Biebrza stark zu maeandrieren, das Flussbett verengt sich und die Stroemung wird staerker.

• 39,8 km - die Biebrza gabelt sich. Halten Sie sich links an den breiteren Flussarm. Der Fluss wird breiter und flieĂźt jetzt ruhiger.
• 42,9 km - wir fahren entlang linken, gut zugaenglichen Ufers mit bewirtschafteten Wiesen. Am rechten Ufer passieren wir das in einiger Entfernung liegende Dorf Czarny Las. Weiter fahren wir entlang einer Steinschuettung, die frueher vermutlich als Furt gedient hat.
• 45,9 km - sehr guter Rastplatz in einem unmittelbar am Ufer gelegenen Kiefernwaeldchen. Gute Ausstiegsmoeglichkeit am festen, sandigen Ufer in einer Flussbiegung. Weiter entlang gemaehter Wiesen am rechten Ufer; ca. 80 m vom Ufer sehen wir ein kleines Waeldchen auf einer Erhoehung.
• 51,7 km - wir fahren entlang der malerischen Gebaeude des Dorfes Jaglowo. Das Dorf auf dem linken Ufer ist sehr langgezogen. Die Biebrza ist hier sehr flach, der Grund steinig und mit zahlreichen Untiefen sowie Roehrichtinseln.
• 53,4 km - StraĂźenbruecke hinter Jaglowo.
• 58,4 km - privater Biwakplatz am rechten Ufer, kurz vor der ersten Einmuendung des Augustowski - Kanal in der Naehe des Dorfes Debowo gelegen. Auf dem Biwakplatz befinden sich ueberdachte Tische und es gibt viel Platz zum Aufschlagen der Zelte. Hier koennen wir den dritten Paddeltag beenden. Beim Aussteigen sollte man auf die zahlreichen Steine am Ufer achten. In der Naehe des Zeltplatzes befindet sich eine restaurierte historische Schleuse an der Muendung des Augustowski - Kanals.
• 59,0 km - rechts die eigentliche Muendung des Augustowski - Kanals. Die Biebrza wird hier breiter und die Stroemung staerker.
• 60,2 km - wir passieren am linken Ufer, gegenueber dem Dorf Jasinowo, einen fuer eine kurze Badepause guenstigen Rastplatz. Im Hintergrund ist ein Birkenwaeldchen sichtbar. Rundum weite Wiesen und ein schoene Blick auf das Flusstal. Nahe des rechten Ufers verlaeuft die geschotterte StraĂźe Jasinowo - Dolistow.
• 62,2 km - wir passieren links die Muendung der Brzozowka. Die Biebrza ist hier breit und gerade.

• 62,4 km - links die breite Muendung des Wogzalski - Grabens.
• 66,1 km - StraĂźenbruecke in der Naehe der Ortschaft Dolistowo im Verlauf der StraĂźe, die sich vorher lange am rechten Ufer dahinzog.
• 66,7 km - Zeltplatz des Biebrza-Nationalparks in Dolistowo, gelegen am linken Flussufer. Auf dem Zeltplatz befinden sich ueberdachte Baenke, eine Feuerstelle sowie vorbereitetes Brennholz. In unmittelbarer Naehe befindet sich eine Bar, etwas weiter Geschaefte.
• 71,6 km - Verzweigung der Biebrza in der Naehe des Dorfes Wrocen, wo sich ein laden befindet. Um zu dem Dorf zu gelangen, muss man sich an der Verzweigung links halten.
• 71,8 km - eine weitere Verzweigung der Biebrza - nach links geht ein schmaler Flussarm, ueber den man nahe am Dorf vorbeifahren kann. Wir fahren jedoch rechts und nach 400 m erreichen wir einen kleinen Biwakplatz, wo man rasten kann. Von hier aus kann man auch ins Dorf einkaufen gehen. Bei Wrocen umflieĂźt die Biebrza in schmalen Flussarmen mehrere kleine Inseln.
• 76,1 km - wir passieren rechter Hand die Muendung des Flusses Elk. Gegenueber sind die Gehoefte von Krzecze - Kolonie sichtbar. Die Biebrza wird breit und gerade, ab und zu passieren wir Altarme auf beiden Seiten.
• 79,4 km - nachdem wir das Dorf Dawidowizna passiert haben, erreichen wir einen am linken Ufer gelegenen privaten Biwakplatz mit Baenken und Feuerstelle. In der Naehe dieses Dorfes gibt es mehrere guenstige Rastplaetze, um den vierten Paddeltag zu beschlieĂźen.
• 80,4 km - wir passieren rechter Hand einen groĂźen Altarm, Tur - Bucht genannt. Dieser ist durch den Maciesze - Graben mit der Szumowo - Bucht verbunden
• 81,9 km - Verzweigung der Biebrza nahe Goniadz. Um die Stadt zu erreichen, sollte man sich hier und an den folgenden Abzweigungen immer links halten. Weiter fahren wir an dem mit Schilf gedeckten Gasthaus Bartla vorbei, im Hintergrund sieht man die Pensionen Kamil und Bartek.
• 84,2 km - StraĂźenbruecke in Goniadz. Links hinter der Bruecke ein groĂźer Biwakplatz. Sanfter Ausstieg ans Ufer. In der Naehe befinden sich eine Bar, Geschaefte und alle anderen Annehmlichkeiten der Zivilisation. Aufgrund der Naehe der Stadt und einer StraĂźe kann dieser Platz etwas laut sein. Wir koennen hier den vierten Paddeltag beschlieĂźen. Wenn man jedoch ein ruhiges Plaetzchen bevorzugt, sollte man den vierten Tag nahe des oben erwaehnten Dorfes Dawidowizna beenden.

• 86,5 km - wir erreichen das am linken Ufer gelegene Dorf Szafranki.
• 91,8 km - waehrend wir die Stadt Osowiec passieren, erreichen wir die StraĂźenbruecke. Hinter der Bruecke links ist die Muendung des Kanals sichtbar, ueber den wir den Biwakplatz an dem Verwaltungssitz des Narew - Nationalparks erreichen. Dies ist einer der am besten gepflegten Biwakplaetze, der gleichzeitig eine gute Ausgangsbasis fuer einen Besuch z.B. der historischen Verteidigungsanlagen ist. In der Umgebung der Bruecke und flussabwaerts ist die Biebrza sehr breit.
• 92,4 km - StraĂźenbruecke auf der Strecke Bialystock - Elk, etwas weiter eine doppelgleisige Eisenbahnbruecke.
• 94,0 km - rechts die Muendung des Rudzicki - Kanals. Flussabwaerts nimmt die Stroemung merklich zu. Auch die Ufervegetation aendert sich, es dominieren jetzt Weiden.
• 95,5 km - sehr schoener Rast- und Badestelle in einer scharfen Rechtsbiegung des Flusses. Aus dem Wasser ragen die Pfaehle einer alten Bruecke. Danach flieĂźt die Biebrza durch ein menschenleeres Flusstal und maeandriert stark. An beiden Ufern sehen wir zahlreiche Altarme.

• 106,0 km - Altarm auf der rechten Seite, den man nutzen muss, um den Biwakplatz auf der WeiĂźen Hoehe ("Bialy Grad") zu erreichen. Hier koennen wir den fuenften Paddeltag beschlieĂźen. Bereits vor dem Altarm sieht man den Aussichtsturm, der auf dem Biwakplatz steht - so besteht keine Gefahr, die Abzweigung zum einzigen Biwakplatz in dieser Gegend zu verfehlen. Um einzukaufen, muss man zu FuĂź in die 3,5 km entfernte Ortschaft Msciny gehen. Weiter flieĂźt die Biebrza recht langsam durch das menschenleere Flusstal. Haeufig sehen wir FraĂźstellen des Bibers an beiden Ufern.
• 121,7 km - Muendung der Wissa auf der rechten Seite.
• 129,5 km - wir erreichen das am rechten, niedrigen Ufer gelegene Dorf Brzostowo. Wir beenden hier den sechsten Paddeltag. Kurz davor sehen wir wieder einen Aussichtsturm. Die Biebrza ist hier flach und besonders breit. Nahe des Dorfes befinden sich einige Biwakplaetze, wovon der beste der an der StraĂźe vom Dorf zum Fluss gelegene zu sein scheint.
• 135,8 km - gute Rast- und Badestelle am rechten Ufer nahe Burzyno. Das Dorf liegt am rechten Ufer auf einer Anhoehe. Einkaeufe sind im Geschaeft nahe der Kirche moeglich. Hier befindet sich auch eine Post.

• 136,1 km - Biwakplatz unterhalb Burzyny mit Ueberdachungen. Von hier hat man einen schoenen Blick auf das Flusstal und den Lawki - Sumpf. Weiter passieren wir das Dorf Rutkowskie.
• 138,8 km - wir passieren die erste Seilfaehre, die vorwiegend dem Uebersetzen des Viehs dient.
• 140,2 km - Verzweigung des Flussbettes. Wir koennen geradeaus eine 10 m langen Durchstick nehmen und so eine Flussschlinge abkuerzen. Weiter sehen wir noch einige Faehren und eine sehr schoene, huegelige Landschaft am rechten Ufer. Wir passieren kurz nacheinander die Doerfer Sieburczyn, Wierciszewo und Sambory.
• 142,5 km - Muendung der Biebrza in die Narew. Der Fluss ist hier sehr breit. Rechts sieht man einen mit Wald bewachsenen Huegel - dies ist ein mittelalterlicher Rundwall. Weiter zwischen den Baeumen die Gehoefte des schoen gelegenen Dorfes Rus.
• 145,9 km - groĂźe StraĂźenbruecke auf der Trasse Bialystok - Lomza in der Naehe von Rus. Wir beenden hier unsere Tour unter der Bruecke auf der rechten Seite. Ca. 150 m entfernt befindet sich eine Bar und etwa 1 km entfernt die Bushaltestelle in Wizna. Denjenigen, die den oeffentlichen Bus nutzen wollen, empfehlen wir, weiter bis zum 2 km entfernten Dorf Wizna zu paddeln.